「オーバーウォッチ」の日本っぽいステージがよく見ると面白かった。

桜とお寺だけかと思いきや街の部分もあるようです。動画で見つけた日本語をまとめてみました。

スクリーンショット (456)

入口に書かれた「キッチン」の文字がシュール。

スクリーンショット (457)

ラーメン「うまさ世界一」700円。相場もばっちり。お茶200円はちょっと高いか。

スクリーンショット (458)

コンプテック電器。ありそう。

スクリーンショット (460)

その上には「レストラン」というわかりやすい看板もありました。

スクリーンショット (459)

民明アドバンスカラオケシステムズ。ちょっと中国っぽい。

スクリーンショット (461)

辻楼写真。こちらも中国風。

スクリーンショット (465)

「刀」「寺」「お茶」「弓道」と知ってる日本語並べてみました的な提灯が素敵。

違和感はあるけれど言葉としては間違っていない日本語がちりばめられていました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です